TQS2最终回+大脑+薮光连多+新米译优马的杂 不知所谓的标题。。。

[TVBT]The [20090621-1418391]
好喜欢这间房间得这样的感觉~
前些天看了TQS2的大结局,好虐好虐的yoko,好揪心。。。
明明一直是这么腹黑,这么王者的姿势走了过来,
[TVBT]The [20090621-1416060]
多妩媚的奸笑。。竟然给来个我个这么大的反差…。
最后最后竟然哭的这么痛苦。。。
那些眼泪,那筒鼻涕,是多么真实 pia!
老实说吧,在看TQS2之前,我从来不觉得yoko多有演技,但是这次 我败了。。。
看来我错得很彻底!!!
很喜欢翔最后和yoko说的那句话------
人間は生きる限り、笑うことができる
人間は生きる限り、泣くことができる
生きる限り、夢を向かって合うことができる(忘记原句了。。。)
那个时候的鼻涕…。XDDDDDDD
懒了,不截图。

说起鼻涕,于是想起某龟在极道2里用了多少钱让staff们特效弄走 = =
说起某龟,于是又想起大脑先生里某动物的那集,是至今唯一破20…。
(不招黑了。。。)
说起大脑先生,我要申诉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QQ截图未命名
在第2集,这个出来的时候,我都尖叫起来了。。。
英雄啊,孩子啊,酱油不是这么打的啊!!!
明明都极道国民过了,明明都映话主过了,竟然还来这里,友情一个犯罪嫌疑人的出演!!
出现时间就没超过1分钟!
但我就为这一分钟,这剧我刻!!!
只要是和J家大物一起的,就龙套成这样。。。多少年前的大头也是,大神也是。。。
不过,能出演大神的连多,也是很荣幸的事了(安慰)
结论,在大神面前,英雄也只能打打酱油。。。唉

另外,最最最最最最值得高心的是,我两儿,至少是半途看这他们长大的薮光
连多了!!!!!常规CAST!!!!
[OreSama]0[20090627-0118200]
小光~~~~chu~你是有演技的,你金八时虐了我好久你知不知道,期待这次啊,让大家看看,兄组的实力吧(最近说话很招黑~)
至于小yabu,虽然还是一样很酱油,但是只要你上,被说成干妈奶妈后妈什么妈都好,怎么样也都要看。。。
突然很感谢爷爷让优马出道,然后让薮光上剧作为对跳跳的补偿。(我真的是招黑,但绝对都是真心话~~)

说起优马(我这是在玩联想game吗?!哈哈)新PV的news出来的时候,我继续被秒到了。。。
怎么说,很王者的气势,感觉就是。。。词穷
记得以前看BC优马就是那总说不出的气场,很傲气,很自信,很…。
当初给小兰和琳琳看的时候,异口同声地说了句“好攻啊~” 我, 荡漾。。。
总之一句话,爷爷绝对没有选错人!!

昨天考完试,转换一下心情,于是去翻译杂志,我去领了MYOJO907,因为最简单
我是新米~~~
稍微了解了一下,日翻组的人,大概好像,一个是留学生,现在在日本,一个是研究生,一个是日语老师。。。看了这些成分,我囧到爆,我才是个刚刚过2级的loli!!!
我唯一的优势就只在我是8家的,我对关西弁很熟悉。。。
(其实关系弁很大众的说,翻得过程中,看着关西弁的文字,觉得好亲切~~~我自称自己的母日语是关西弁。pia~)
唉,突然发现很自不量力了,但是人还是要慢慢被培养,然后慢慢成长的。
我承认,我中文很差。
英语99分考上来,语文也只有100分而已(150分制…MD)。
不久之前自己写毕业晚会日语台词后,被领导要求翻译,我译得超级弱智,乱七八糟,被啊敏吐槽说,原文还不错,很有意境,但是日语再好也没怎样,中文本来就有问题的话,以后做什么翻译也没用。。。之类的,又谈到中国教育问题,外语很好,但自己的国语却一塌糊涂。我罪过,成为中国教育败类的典范了。。。
所以如果我能从翻杂来自我调教好自己的中文表达能力的话,是件多么美好的事啊~!!
想得爽歪了。。。
现在日翻组的人忙着做BATTERY DVD花絮的字幕,
俺也好想加入!!!!!!
某人又自不量力了~~~
不过在大家忙着做字幕的时候,我还是领杂回来译吧~~~
我在上交MYOJO907之后,shin大指出了我很多的错误,我捂脸。。。
叹气,我会努力的! T ____________T

发表留言

秘密留言

自我介紹

∞正∞

Author:∞正∞
不对劲
不知道哪里不对劲

日历
03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
最近の記事
最新情報
ブログとも
カテゴリー
顔文字コピーボード
顔文字教室
最新留言
搜索栏
月別アーカイブ